Knotweed in a tributary of the River Gwaun, Pembrokeshire, Wales, UK

Clymog Japan

(fallopia japonica)

Mae clymog Japan (fallopia japonica) yn aelod o’r deulu’r tafol. Mae’n blanhigyn addurnol tal sy’n tyfu’n gyflym. Dechreuodd ymsefydlu’n wyllt tua diwedd y 1800au.

Mae gan glymog Japan system egnïol o wreiddiau, a elwir yn rhisomau (rhizomes). Mae’r system o risomau yn eang iawn, a gallan nhw dyfu hyd at dri fetr i’r ddaear a hyd at 7 metr ar draws. Mae’r rhisomau’n drwchus a phrennaidd ac mae’r canol yn oren llachar.  Mae’r coesynnau’n wag (fel bambŵ), ac maen nhw’n frith o smotiau porffor. Gallan nhw dyfu dau neu dri metr o uchder. Mae siâp hirgrwn i’r dail, ac mae eu bôn yn fflat a’u blaen yn bigfain. Gall y dail dyfu i oddeutu 12 cm o hyd. Yn ystod mis Awst a mis Medi mae’n cynhyrchu clystyrau o flodau bach gwyn.

Yn ystod y gaeaf, bydd y dail yn gwywo, gan adael hen goesynnau prennaidd a all sefyll am flynyddoedd lawer. Bydd egin newydd coch neu borffor yn ymddangos yn y gwanwyn, gyda dail mewn rholyn. Mae’r egin hyn yn tyfu’n gyflym iawn am fod y rhisomau yn gallu storio llawer iawn o faeth.  Mewn ambell fan, cofnodwyd y planhigyn yn tyfu 4 cm y dydd!

Sut mae’n ymledu?

Mae clymog Japan yn ymledu’n bennaf drwy dameidiau o risomau, neu ddarnau o goesynnau sydd wedi torri. Mae darn bychan o wraidd maint ewin yn gallu creu planhigyn newydd. Gall y rhisomau aros yn y pridd am hyd at ugain mlynedd. Os caiff pridd sy’n cynnwys y planhigyn ei symud, bydd yn creu planhigion newydd. Os bydd coesynnau sydd wedi torri yn cael eu rhoi mewn pridd neu’n dod i gysylltiad â dŵr, gallan nhw adfywio. Fodd bynnag, os caiff y coesyn ei sychu’n drwyadl, nid yw’n adfywio.

Hyd yma, dim ond planhigion benywaidd sydd wedi’u cofnodi yn y DU, felly mae’r holl blanhigion yn union yr un peth o ran eu geneteg, hynny yw, mae’n nhw’n glonau o’i gilydd. Mae dwy rywogaeth arall sy’n perthyn yn agos i glymog Japan hefyd yn y DU, ond anaml y bydd y rheini yn cynhyrchu hadau hyfyw.

Gwasgariad

Gan amlaf mae clymog Japan yn lledu ar hyd afonydd wrth i dameidiau o risomau, neu ddarnau o goesynnau sydd wedi torri, gael eu golchi i lawr yr afon, gan ffurfio planhigion newydd. Yn anffodus, mae’n cael ei ledaenu’n aml iawn gan bobl sy’n tipio gwastraff gardd sy’n cynnwys tameidiau o risomau, neu’n defnyddio pridd heintiedig o safleoedd adeiladu.

Japanese Knotweed damaging a building

Dulliau o’i reoli

Argymhellir fod pob achos o glymog Japan yn cael ei drin yn y fan a’r lle gan chwynladdwr addas, dros gyfnod o flynyddoedd. Dim ond person cymwys ddylai ei drin â’r chwynladdwr, ac os yw’n cael ei ddefnyddio mewn dŵr, neu’n agos i ddŵr, rhaid cael cymeradwyaeth Cyfoeth Naturiol Cymru (neu Asiantaeth yr Amgylchedd yn Lloegr). Peidiwch â chymryd yn ganiataol fod y planhigyn wedi darfod os nad yw’n aildyfu. Gall y rhisomau gysgu am gyfnodau hir, ac mae tarfu ar y pridd yn debygol o annog y planhigyn i dyfu eto.

Mae rhagor o wybodaeth am sut i reoli clymog Japan ar gael ar wefan Gov.uk.

Darganfyddwch fwy am INNS yn y Parc Cenedlaethol