Helen Chadwick: Corff a Thirwedd

Helen Chadwick: Corff a Thirwedd

11 Gorffennaf 2026 i 10 Ionawr 2027

Mae Amgueddfa Cymru ac Oriel y Parc yn falch o gyflwyno gwaith yr artist arloesol o Brydain Helen Chadwick (1953–1996). Mae Helen Chadwick: Corff a Thirwedd wedi’i drefnu fel rhan o YSTAFELL ARTIST, sy’n cyflwyno gwaith artistiaid rhyngwladol mewn arddangosfeydd unigol a dynnwyd o gasgliad teithiol cenedlaethol sy’n eiddo ar y cyd i Tate ac Orielau Cenedlaethol yr Alban.

Helen Chadwick, Viral Landscape #3, 1988-89 © Ystâd Helen Chadwick, trwy garedigrwydd Oriel Richard Saltoun

Bydd gan yr arddangosfa soniarusrwydd arbennig ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro, a ysbrydolodd gyfres Viral Landscapes Chadwick, a grëwyd rhwng 1988 a 1989, ar ôl iddi dderbyn comisiwn Artistiaid mewn Parciau Cenedlaethol gan Amgueddfa Victoria ac Albert.

Cerddodd Chadwick ar hyd Llwybr yr Arfordir rhwng Abergwaun a Chastellmartin, lle tynnodd luniau o’r man lle mae tir a môr yn cwrdd a phrofi’r effaith bwerus ar ei synhwyrau a’i hymdeimlad o hunan. Dyma fydd y tro cyntaf i’w gweithiau o Sir Benfro gael eu dangos yn y dirwedd a’u hysbrydolodd.

Bydd yr arddangosfa hefyd yn cynnwys gweithiau pwysig fel Piss Flowers, sy’n adlewyrchu ehangder, grym a gwreiddioldeb creadigrwydd Chadwick. Er iddi farw’n sydyn yn 1996 yn 42 oed, mae ei chasgliad toreithiog o waith a’i hymroddiad i addysgu wedi dylanwadu’n fawr ar y genhedlaeth nesaf o artistiaid ym Mhrydain a’r tu hwnt.

Mae’r arddangosfa hon yn ddwyieithog
 
 

Helen Chadwick gyda Piss Flowers, 1994 © Kippa Matthews. Trwy garedigrwydd Ystâd Helen Chadwick ac Oriel Richard Saltoun
 
 
YnglÅ·n ag YSTAFELL ARTISTS

Mae YSTAFELL ARTISTS yn cyflwyno gwaith artistiaid rhyngwladol mewn arddangosfeydd unigol a dynnwyd o gasgliad teithiol cenedlaethol sy’n eiddo ar y cyd i’r Tate ac Orielau Cenedlaethol yr Alban. Mae ei rhaglen yn cyrraedd cynulleidfaoedd ledled y DU ac yn cael ei datblygu drwy bartneriaethau lleol. Mae YSTAFELL ARTISTS yn rhoi cyfle i bobl ifanc gymryd rhan mewn prosiectau creadigol, dysgu mwy am gelf ac artistiaid, a magu sgiliau newydd.

Mae rhaglen a chasgliad YSTAFELL ARTISTS yn cael ei rheoli gan Tate ac Orielau Genedlaethol yr Alban, gyda chefnogaeth y Gronfa Gelf, Sefydliad Henry Moore ac arian cyhoeddus gan y Loteri Genedlaethol drwy Gyngor Celfyddydau Lloegr a Creative Scotland. Sefydlwyd ei gasgliad sefydlol drwy Rodd d’Offay yn 2008 gyda chymorth Cronfa Goffa’r Dreftadaeth Genedlaethol, y Gronfa Gelf a Llywodraethau’r Alban a Phrydain.
 

 
 

Ecotôn, prosiect tirwedd sain i bobl ifanc

Beth all sain ei ddweud wrthym am ein perthynas â’r dirwedd?
Sut mae’r dirwedd yn helpu i lunio pwy ydym ni?

Daeth yr artist Helen Chadwick i Sir Benfro gyntaf ym 1987 i weithio ar gomisiwn Artist mewn Parciau Cenedlaethol. Wrth dreulio amser ar yr arfordir, sylwodd sut roedd sain y môr yn newid ei chyflwr meddwl a’i ‘synnwyr o hunan’. Mewn ymateb i’w hamser yma, gwnaeth Viral Landscapes, sy’n cyfuno delweddau microsgopig o gelloedd dynol â ffotograffau panoramig helaeth, gan dynnu sylw at sut mae bodau dynol a natur yn dylanwadu ar ei gilydd yn barhaus.

Mae Ecotôn yn brosiect i bobl ifanc wedi’i ysbrydoli gan yr arddangosfa Helen Chadwick: Corff a Thirwedd, sydd ar ddangos yn Oriel y Parc, Chanolfan Ddarganfod y Parc Cenedlaethol yn Nhyddewi.

Byddwn yn mynd allan i recordio synau’r Parc Cenedlaethol ac archwilio’r cysylltiadau rhwng bydoedd mewnol ac allanol, amgylchedd a hunaniaeth. Bydd cyfle i bobl ifanc sy’n cymryd rhan blethu’r recordiadau hyn yn dirwedd sain gerddorol, gan greu ymateb sonig i Viral Landscapes.

Mae prosiect Ecotôn wedi’i ariannu gan ARTIST ROOMS, partneriaeth rhwng Tate ac Orielau Cenedlaethol yr Alban.
 

 
I gael gwybod mwy, e-bostiwch Rhowan Alleyne, Swyddog Dehongli, ar rhowana@pembrokeshirecoast.org.uk.

Digwyddiad Arbennig ar ddydd Iau 26 Tachwedd
Diwrnod arbennig o greadigrwydd a sgwrs wedi’i ysbrydoli gan arddangosfa Helen Chadwick.

YSTAFELL ARTIST (Tate ac Orielau Cenedlathol yr Alban) Llun © Tate ac Orielau Cenedlathol yr Alban, Gorffennaf 2026, Lucy Green

Mewn Sgwrs: Cloncian gyda’r Curadur

Dydd Iau 26 Tachwedd, 10:45am i 11:45am neu 3:30pm i 4:30pm
Digwyddiad am ddim – Archebu’n hanfodol ymlaen llaw
Profiwch yr arddangosfa gyda Bryony White, Uwch Guradur Derek Williams Gelf Fodern a Chyfoes yn Amgueddfa Cymru a Rhowan Alleyne, Swyddog Dehongli ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro yn y digwyddiad mewn sgwrs arbennig hwn. Darganfyddwch fewnwelediadau i’r syniadau, yr ymchwil a’r prosesau creadigol a luniodd ddatblygiad yr arddangosfa gyda’r themâu a luniodd waith Helen Chadwick.
I archebu lle, cliciwch yma.

Blodau Tragwyddol: Creu Croglun Wal Blodau Sych Eich Hun

Dydd Iau 26 Tachwedd, 12:30pm i 3pm
£45 y pen
Addas i oedolion
Archebu’n hanfodol – Lleoedd cyfyngedig
Crëwch croglun wal blodau eich hun dan arweiniad yr Artist Blodau cyfoes Lara Julia Bean o o Ardd Furiog yn Angle, gan ddefnyddio blodau sych, gwymon a botaneg arfordirol. Mae’r holl ddeunyddiau a lluniaeth ysgafn wedi’u cynnwys. Mae cyfranogwyr hefyd yn cael blaenoriaeth wrth archebu ar gyfer eu dewis o amseroedd ar gyfer Cloncian gyda’r Curadur.
Am fanylion llawn ac i archebu, cliciwch yma.

Mae’r ddau ddigwyddiad yn Saesneg yn unig